Prevod od "kam máme" do Srpski


Kako koristiti "kam máme" u rečenicama:

Jsme moc blízko k mlhovině, než abychom opravili loď a doufali, že Cyloni nepochopí, kam máme namířeno.
Preblizu smo magline da bismo jednostavno rešili problem, i nadali se da Cylonci neæe pogoditi kuda idemo.
Dobrá, zaznamenej ten kouř a řekni mi, kam máme mířit.
OK, oznaèi dim i reci mi gde da gaðam.
Koukejte na cestu, at se dostaneme, kam máme.
Držite oèi na putu i odvezite nas tamo gde idemo.
Řeklas nám, že máme přemístit zbraně, ale kam máme dát tohle?
Nismo se dogovorili da to uradimo! Berta, rekla si da premestimo oružje, ali šta da radimo sa ovom stvari?
Myslel jsem, že bys mi poradil kam máme jít?
Krasno. -Znaš li što bismo mogli raditi?
A já zjistím, kdy a kam máme doručit náš náklad.
Saznat æu kada trebamo dostaviti teret.
Kam máme vzít maminku tento víkend, aby jsme jí zlepšili náladu?
Gde æemo da odvedemo mamu za vikend, da je malo razveselimo?
Teda, ani nevím kam máme jít, kde vyzvednout lístky, nevíme nic.
Ne znamo gde da idemo, da pokupimo karte, ne znamo ništa.
Pokud je chytí, policajti se tak dozví, kam máme namířeno.
Ако их ухвате, ферелаци ће тачно знати где смо кренули.
Dobře Charli, zůstaň tady, ale řekni nám kam máme jít.
Dobro, hodajuæi raèunaru. Ostaæeš ovde, ali nam kaži kuda da idemo.
Furt nám říkaj... kam máme zastrčit péro
Uvek nam popuju, znaš. Uvek nam popuju gde da guramo svog ðoku, a gde ne...
Kam máme přijet, až s tím skončíme?
Gde želiš da se naðemo kad završimo?
Až dorazíme k bráně, nejdříve zavoláme Atlantis, řekneme jim, kam máme namířeno, dobře?
Prvo æemo pozvati Atlantidu i reæi æemo im gde idemo, u redu?
Kam máme vzkázat, kdybychom vám něco potřebovali?
Gde da te tražimo, ako treba da ti nešto javimo?
Richard souhlasil, že nám ukáže, kam máme jít.
Rièard je pristao da nam pokaže gde da idemo.
Myslela jsem, že víš přesně, kam máme jet!
Mislila sam da toèno znaš kamo idemo.
Možná to znamená víc než jen ukázání nám, kam máme jít.
Možda to znaèi više nego samo pokazati kuda iæi.
Myslím, bylo to po tom slyšení a my se snažili zavolat sociálku, a nevěděli, kam máme jít, nebo co máme dělat, tak... jsme skočili u Baze na baru.
To je bilo nakon saslušanja zvali smo socijalnu službu, nismo znali šta da uradimo tako da... Vratili smo se u Bejzov bar.
Náš dům je pokrytý kalem, kam máme teď jít?
Кућа нам је прекривена муљем. Где да одемо?
Nemáme ponětí o tom, kde jsme a kam máme jít.
Nemamo pojma gde smo ni gde treba da idemo.
Nebo se můžeme dostat tam kam máme.
Ili bismo mogli otiæi tamo gdje trebamo. Što je s tobom?
Potřebuju vědět odkud vyjede, kam máme dojet a kam pojedeme potom a já vám dám pět minut, až se tam dostaneme.
Реци ми где се налазимо, куда идемо, куда идемо после. Дајем ти 5 минута када стигнемо тамо.
Víš, bylo by snazší, kdybych věděl, kam máme namířeno.
Znaš... bilo bi lakše da znam gdje idemo.
Tam, kam máme namířeno, nevíme, co nás čeká.
Идемо у ново, не знамо шта нас чека.
Dokud nevíme, kam máme jet, tak bychom měli zastavit.
Trebali bismo stati dok ne odluèimo. -Ne možemo stati.
Tak proto jsi všem říkala, kam máme namířeno.
Zato si svima govorila kamo idemo.
Nevíme ani to, kam máme letět.
Šta, do ðavola?! - Ne znamo.
"Kam máme jít my, kteří se touláme touto pustinou ve snaze najít dobro v nás samých?"
"Куда морамо ићи... Ми који лутамо овом ледином тражећи добро у себи?"
Jenom pár lidí z Institutu vědělo, kam máme namířeno.
Samo je par ljudi ovde u Institutu znalo da idemo na tu misiju.
Teď dej ruku nad mapu a kulička nám řekne, kam máme jít.
Sad stavi ruku iznad mape i kliker æe nam reæi gde treba da idemo.
A já si myslím, že to je proces, který nám pomáhá lépe porozumět nám samotným, pomáhá nám lépe se rozhodnout, kam máme směřovat.
Mislim da je ovo proces koji nam omogućava da bolje shvatimo same sebe, da donesemo bolje odluke kuda ćemo da krenemo,
Víte, problém je v tom, že sice algoritmy fungují docela dobře, vy ani já tak nefungujeme, při vyplňování prázdných políček, kam máme zadat svoje informace.
Pravi problem je ovde to što, dok algoritmi rade baš kako treba, mi to ne uspevamo kada smo suočeni sa praznim prozorčićima gde treba da ubacimo svoje informacije onlajn.
0.41100597381592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?